SONHOS
Artur Laizo
Uma vida, minha vida, toda vida…
O meu sonho, é um sonho, só um sonho,
Mas, na vida, o meu sonho,
Hoje em dia,
É pesadelo!
O meu sonho, meus anseios, meus desejos,
Na minha vida, tão sem vida,
No meu mundo, tão sem sonho, pouca vida,
O meu sonho está passando devagar…
Hoje, eu tenho, na minha vida,
Pesadelos, poucos sonhos ou desejos,
Mas, a vida, vou vivendo,
Vou morrendo a cada dia,
Com o resto dos meus sonhos…
SOGNI
Artur Laizo
Una vital, la mia vita, tutte vite…
Il mio sogno, è un sogno, soltanto un sogno,
Ma, nella vita, il mio sogno,
Oggi,
È un incubo.
Il mio sogno, i miei desideri, i desideri,
Nella mia vita, così senza vita,
Nel mio mondo, così senza sogni, un po’ di vita,
Il mio sogno passa adesso pian piano…
Oggi, io ho, nella mia vita,
Incubi, un po’ di sogni o desideri,
Ma la vita, continuo a vivere,
Ma io muoio ogni giorno,
Con quel che resta dei miei sogni….
DREAMS
Artur Laizo
A life, my life, every life…
My dream, it’s a dream, only a dream,
But, in life, my dream,
Today,
It’s a nigthmare.
My dream, my longins, my wishes,
In my life, so lifeless,
In my world, so dreamless, little life,
My dream is going slowly.
Today, I have, in my life,
Nugthmares, little dreams or wishes,
But, the life, I’m living,
I’m dying every day,
With the rest of my dreams…
